Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic قضايا الخصوصية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Privacy issues have been also addressed in draft article 14 on the right to privacy.
    يتناول أيضا مشروع المادة 14 المتعلقة بالحق في الخصوصية القضايا المتصلة بالخصوصية.
  • Legislation to address specific issues relating to genetic testing may be required to complement existing legislation.
    وقد تكون ثمة حاجة إلى سنّ تشريعات لمعالجة قضايا الخصوصية المتعلقة بالاختبار الوراثي من أجل استكمال التشريعات القائمة.
  • The People's Courts do not conduct open hearings in cases affecting the privacy of the injured woman.
    ولا تعقد محاكم الشعب جلسات مفتوحة في قضايا تمس خصوصية المرأة المتضررة.
  • As more information about genetics becomes known, other issues are emerging, including genetic susceptibility to disability-related conditions, privacy and ethical issues.
    ومع تزايد المعلومات بشأن دور الوراثة، بدأت قضايا أخرى في الظهور، مثل القابلية الوراثية للإصابة بحالات تتصل بالإعاقة والقضايا المتصلة بالخصوصية والقضايا الأخلاقية.
  • Such work is indispensable in answering performance-related questions at the firm and industry levels, but privacy and confidentiality concerns necessarily means that any initiatives are approached cautiously and are subject to careful scrutiny.
    ولهذا العمل دور جد هام في الإجابة على الأسئلة ذات الصلة بالأداء على صعيد الشركة والمصنع، إلا أن قضايا الخصوصية والسرية تعني لا محالة ضرورة توخي الحذر في اتخاذ أي مبادرة وإخضاعها لتمحيص دقيق.
  • Harmonization of national legislations relative to banking secrecy, privacy issues and asset recovery and confiscation procedures is seen as the practical solution for granting successful international investigations, adoption of provisional (rapid) measures and repatriation of ill-gotten assets.
    وتُعتبر مواءمة التشريعات الوطنية المتعلقة بسرية المصارف وقضايا الخصوصية وإجراءات استرداد الموجودات ومصادرتها الحل العملي من أجل القيام بتحقيقات دولية ناجحة واعتماد تدابير مؤقتة (سريعة) وإعادة الموجودات المتحصَّل عليها بطرق غير مشروعة.
  • Firstly, the Permanent Forum on Indigenous Issues has been aware and sensitive to issues regarding genetic privacy and discrimination.
    فبادئ ذي بدء، لدى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية إدراك للقضايا المتعلقة بالخصوصية الجينية وعدم التمييز، ووعي بتلك القضايا.
  • It is becoming easier to find out (and for this article,let’s just assume the privacy issues are properlyaddressed).
    لقد أصبح من الأسهل الآن أن نرد على هذا التساؤل (سنفترض فيهذا المقال أن القضايا المرتبطة بالخصوصية تُعالَج على النحواللائق).
  • They relate in particular to financing for development, food security sustainable development, ageing and children.
    وتتصل هذه القضايا على وجه الخصوص بتمويل التنمية، والأمن الغذائي والتنمية المستدامة، والشيخوخة، والطفل.
  • In particular, these issues include the nature of governance and political structures in Somalia, the forced appropriation of land and property and past human rights atrocities.
    وهذه القضايا تشمل، على وجه الخصوص، القضايا المتصلة بطبيعة الحكم والهياكل السياسية في الصومال، والاستيلاء القسري على الأراضي والممتلكات والفظائع التي ارتكبت في الماضي في مجال حقوق الإنسان.